相信很多小伙伴听到英文，都会下意识把它一字一句死死地翻译成字面上的意思，但有些英文通常表达的含义其实并不是你字面翻译出来或第一眼以为的那个意思。

所以，今天就给大家分享8句日常生活中经常可以用到但大部分人不知道它真正意思的英文，let's get it!

1. I am not buying it.

相信很多人会翻译成“我不要买”，这没有错，但它比较常用的表达其实是“我不相信”的意思，你猜对了吗？

当对方想要灌输给你一个比较荒唐，但他自认为是非常好的观点时，你就可以用"I am not buying it"来表达你的不相信。

2. Sorry,l didn't catch that.

“抱歉，我没有听到/听懂。“当你和一个老外在交谈，如果他语速太快以至于没让你听明白时，你就可以说"Sorry,l didn't catch that."，非常实用哦！

3. It's not the end of the world.

“这不是世界末日。”这通常是一句安慰人的话，当你的朋友或亲人发生了不愉快的事情，你想要安慰他们时就可以使用这句话~

4. Make yourself at the home.

”把这里当作你自己的家。“如果你的同事或朋友第一次来你家做客，你发觉他们表现得不自在，有些拘束时，你就可以对他们说"Make yourself at the home."让他们别拘束，把这里当作是他们自己家一样。

5. No hard feelings.

如果按照字面意思翻译，那成了“没有硬的感觉”的意思，但它真正的意思其实是“别见怪/不要放在心里。”，两者是不是差很多呢！

有时，你如果说了一些或做了一件怕冒犯到别人或伤害到别人时的事情，就可以加一句"No hard feelings."让对方不要放心上。

6. Thanks in advance.

“先谢谢你！”in advance 大家都知道是“提前做什么”的意思，所以活学活用，如果你想表达“提前付钱”就可以说“pay in advance”、“提前给我”就说"give it to me in advance"等等，是不是很简单呢？

7. I will say!

“中肯/就是啊！”若对方讲了一句话且你非常同意他，你就可以用"I will say"，需要注意的是，讲这句话时，音调是要往上的哦，自己动动嘴巴说一下哦~

8. Good call!

“好主意！”生活中我们肯定遇到过这样的情况：如果别人不提醒你，你就忘了要做某件事情。这样的情况下，你就可以对他说“Good call!”来表达“哇！幸亏你想到了”的意思。

以上有你猜中的吗？

如果有，快来和小爱分享下猜对了几个吧！

也欢迎大家参与评论，来分享/补充你知道的其他与字面上有不同含义的英文，一起让更多的人知道哟！

美剧中的英语在生活中常用吗？怎么记住那些句子

谢谢！

有没有用的核心是用。美剧中的肯定是美国日常生活常用的，在美国生活肯定有用。现在用不着的可以备用。真在国内用不着，就是纯粹的爱好，几一些也丰富了自己。

关于记忆方法，最好用的就是情景化记忆。先理解是在哪种语境中用，然后自己创设使用的情景，多加练习。跟熟人聊天时，抛句英语也无妨。

拙见。

生活中你无意说出过哪些有心得的句子

感谢提出此问题，让我能回过来认真的看了看自己思想的历程。在自己朋友圈记录下的自己说过的算是有心得的话吧。

1:欲穷千里目，更上一层楼。 从古至今，登高望远就是不变的真理。 但在当今，可以登的更高，望的更远，还更容易。 可以轻按一下电梯钮， 可以看一本好书， 可以听一TED演讲， 可以参加一个培训班， 可以很多，只要你想见识更广阔的世界。

2:抬头仰望，是数亿年前飘来的光，

低头凝视，是数千年前落下的尘，

个中你我，都只是瞬间的存在。

3:值得，心之所向即为值， 身之所感便为得。

4:偷懒就是预支未来的舒服。

5:少小垂钓河畔欢笑声声

老大踏雪桥边思忆缕缕

6:只要有爱，草戒指也能永远让两颗心在一起。

7:四年母校成长难忘，一生他乡回望感恩。

8:只有真心热爱才能让平凡的工作充满感人可爱～～致我的同事们。

9:人生真正的智慧，在于了悟，我们走向彼岸的每一步，实际上都是到达彼岸本.……有目标，有方向，有努力即是彼岸。

10:只要坚持，梦想总是可以实现的。

只要学习，现实总是可以改变的。

只要知足，幸福总是可以感受的。

只要感恩，快乐总是可以常在的。

11:游泳不是划水，而是用手扶住水的力量让身体向前进，就好比手扶着墙往上跳。水不是阻力，是前进的阶梯。学习，工作，生活中的困难或问题是不是也像水一样，让我们内心升华。

12:人生中，是不是应该定期给自己考个试？当然，题目自己出，分数自己打。

13:工作需要在从一到多的进步中有从零到一的突破。

生活中有哪些常用的汉文简化字

號（号）調（调）（係）系（棟）栋（奮）奋（泰）太（記）记（掙）挣