Nora: 2:30 tomorrow, bring tights.

Tyler Gage: Tights? Wait。what?

诺拉：明天下午2:30见，别忘了带紧身衣来。

泰勒：等等……你说什么？紧身衣？

Tyler Gage: I do.

Nora:Do wha?

Tyler Gage:I don't know. Whatever you want to try him.

Nora: You want lift me?Are you kiding.

Tyler Gage:Dose i look like kiding?

Nora: OK! Igot,even if you can't use me to get up clearing windows,even you can work for more dancing.

Tyler Gage:OK'Not much i try to get up for anything.

Nora: Thank you!But i can find someone else

Tyler Gage:I've just tried to help.

Nora: OK!Wait, Catch me.

Chase Collins: She has more talent, more conviction than anyone else I know!

蔡斯•柯林斯：她比我知道的任何人，都更有天分、更有自信！

Andie: Look, the streets is about where you're from. It's not some school talent show. There's no spring floors. There's no spotlights to use what you got and。 what makes you think you got it, huh?

Chase Collins: Aren't you late for something, Andie?

[Andie gets angry and turns around and leaves]

Chase Collins: [smiles] And three。 two。 one

[Andie turns around to see him]

安迪：看看，所谓“街头表演”，正好代表你来自于何处。它不是给学校里的天才举办的表演，没有拥有弹力的地板，也没有你曾经享受的聚光灯……你凭什么觉得自己能够参加？嗯？

蔡斯•柯林斯：安迪，难道你从没像我一样？错过了一些东西？

（安迪变得愤怒起来，转身离开）

蔡斯•柯林斯（微笑着）：3……2……1。

（安迪转过身来看着他）

Chase Collins: So that's it, huh?

Andie: [sighs] I guess so。

蔡斯•柯林斯：那么，这就是了，嗯？

安迪（叹息道）：我想是的……

Jenny Kido: Oooo, he got da key!

詹妮•基多：哦哦哦，他得到了一个席位！

Chase Collins: You're an amazing little dancer, you know that right?

Andie: Little?

蔡斯•柯林斯：你是一个让人惊奇的矮小舞者，你知道的，对吧？

安迪：矮小？

只能有这么多