美丽人生》

然而人生的遭遇，比如动人心魄的周折或欢愉，或者零碎的细细小小的分布在生活的罅隙里的滋味，都是需要时间来催生和体验的。若是时间被剥夺了，便只能囫囵着过，又或者，这个被缩短了生命长度的人，就只能负着重，陷入巨大的悲伤里去。

四十三分之十三，是怎样的数字呢？人的躯体和意志，在这抽象了的无法度量的机率面前，简直是无所适从。

真是残忍的邂逅，命运像一双巨大的手掌，将她放入你的生活，然后再一点点地把她拉回去。

如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！ Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。 女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说："孩子们，来洗个澡。"然后就用毒气杀死他们！ Guido：哦，这个啊，"不得入内"的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着"袋鼠不得入内"，我便跟他说"好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。" Giosué Orefice：为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢？ Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么？ Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上："蜘蛛和吸血鬼不得入内 Guido: The prize is。 the prize is。 Guido：奖品是……是…… Eliseo Orefice: A tank. Eliseo Orefice：一辆坦克。 Guido: Yes! Yes, the prize is a tank. Guido：对，对！奖品是一辆坦克。 Giosué Orefice: I already have one. Giosué Orefice：我已经有一辆了。 Guido: No, a real one. Guido：不，奖品是真的坦克。 Giosué Orefice: A real tank? Giosué Orefice：一辆真的坦克？ -------------------------------------------------------------------------------- （first line） Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story。but not an easy one to tell. （开篇台词） Giosué Orefice：（以成人角度讲述）这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。