有许多说法啊，重要的是在句子中怎么变通的翻译出来。比如：cannot help but;have no alternative;have no choice

还有helpless;resignation;however……

例句：1.出于无奈，我们只得照要求的做了。

We had no choice but to do what we were asked.

2.I lowered it and looked up at Dad helplessly.

我放下手中的东西，抬头无奈地看着爸爸。

3."resignation" phenomenon in the modern life and its countermeasures

试析当代社会生活中的无奈以及对策

2. 无奈 英文怎么说

无奈的英文：cannot help but;have no choice

cannot but, cannot help, cannot help but这组词都有“不得不，不禁”的意思，其区别是：

1、cannot but 后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。

2、cannot help 与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。

3、cannot help but 跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来。

扩展资料

cannot 读法 英 ['kænɒt; kæ'nɒt] 美 ['kænɑt]

v. 不能；无法

短语：

1、cannot help 不得不；禁不住

2、cannot but 不得不，禁不住

3、cannot too 不至于过度；越…越好

4、cannot help doing 不得不做

5、cannot help doing something 忍不住做

例句：

1、We cannot help but live in an interconnected world.

我们身不由己地生活在一个相互联系的世界中。

2、They cannot help but be grieved by the death of a friend.

眼见朋友死亡，自己却无能为力，他们感到深深的悲哀。

3. “无奈”用英语怎么说

无奈

[wú nài]

（无可奈何） cannot help but;have no alternative;have no choice

出于无奈，我们只得照要求的做了。

We had no choice but to do what we were asked.

（可惜） but;however

他本应帮我们的忙，无奈他当时缺少资金。

He would have helped us but that he was short of money at the time.

4. 无奈 英文怎么说

有许多说法啊，重要的是在句子中怎么变通的翻译出来。比如：cannot help but;have no alternative;have no choice

还有helpless;resignation;however……

例句：1.出于无奈，我们只得照要求的做了。

We had no choice but to do what we were asked.

2.I lowered it and looked up at Dad helplessly.

我放下手中的东西，抬头无奈地看着爸爸。

3."resignation" phenomenon in the modern life and its countermeasures

试析当代社会生活中的无奈以及对策