“倒鸭子”指的是“道牙子”，是大连方言，意思是路边石，也称作马路牙子。马路的两旁有边沿，边沿上隔个差不多1米的绿化带，大连人称绿化带边沿为“马路牙子”，指马路和人行道相接的部分。因为分隔人行道和车行道的路边石，像牙齿样整齐地排列在道路两旁，所以也叫道牙。倒鸭子，是由一段普通话接线员与大连话司机之间的爆笑对话引发的网络流行语。

　　报案人大连人包先生在大连市甘井子区革镇堡驾驶自己的新车时发生了一起交通事故，倒车的时候，不慎将汽车撞到了路边的“道牙子”上，导致底盘被撞坏。由于包先生的车所投保的保险公司全国报案中心设立在杭州，所以接线员不熟悉大连话，报案人的大连话，解释起来相当麻烦。

　　大连司机的“道牙子”一词在大连方言里是表示“马路牙子”，指马路边上的护路方砖。普通话接线员不了解大连方言，听成“倒鸭子”，继而询问“倒鸭子”有没有危险从而引发笑话。

　　普通话遇到大连话，电话接线员的纠结。因为发音的差异，两人交流的可谓风马牛不相及，引得无数网友笑得肚子抽筋。